對
我是圖資系
竟然可以這麼笨
笨到連我都覺得很不可思議的地步
事情是這樣的:
兩個禮拜前同學就說要交團體作業的翻譯
12月5日交給他們統整
照理說時間很寬裕阿～
偏偏
專題的是又讓我忙的焦頭爛額
其實是藉口...
不過真的有在忙專題喔!!
嗯
回歸正題
今天30號啦
不能在懈怠下去了
於是
11點乖乖坐在電腦前開始"找資料"
雖然老師說不希望我們用翻譯軟體
當時我也覺得應該做個聽話的好孩子
but
都這個眉骨眼了
所以找線上版的原文是勢在必行了
首先關鍵字
還好有一個關鍵字讓我查詢
"Journal of Documentation"
本想說再搜尋引擎碰碰運氣
唉呀呀
不成
即使連到該出版社
要原文還需帳號密碼登錄
後來不知怎麼連到一個西文資料庫
雖然我不太認識她
但挺眼熟的
好像做作業有看過
靈機一動
何不連到學校書館的西文資料庫一試?
果不其然
被我找到了
設定好Proxy伺服器
順利進到資料庫
太有自信取消勾選部分資料庫
一直找不到我真正要的那篇期刊
結果連到查詢
才知道該期刊分在教育類-->ProQuest-Education Journals
後來回去勾選全部資料庫
重新檢索一次
大成功!!!
在其他頁面也有另外尋找
在"CONCERT 電子期刊聯合目錄"也有找到
而且更方便的是
她還有提供URL連結
很快就找到了
但是後來我才發現我自己繞了很大圈
其實圖書館也有提供網址連結
是我太笨點資料庫連結...
真的是很大很大一圈
總結
說了這麼多
就是前面有三條路
結果我竟然選了最長又最難走的一條路
有笨笨笨到
真是不經一事，不長一智
可是我都大四了耶......
還像一個大一一樣
可喜可賀啦
笨蛋還是找到了她要的
前前後後總共花了47分鐘
呵呵(苦笑)
留言列表
